‘Savaşta doğdum, savaşta öleceğim’: Ukrayna’nın yeni cephesinde



'Savaşta doğdum, savaşta öleceğim': Ukrayna'nın yeni cephesinde

Ölena ve kocası Nikolai yaşlı bir komşuyu gömmeye çalışırken gökyüzü yarıldı ve genç kızlarının kafasını yarıp açan şarapnel parçaları tükürdü.

52 yaşındaki Nikolai, Ukrayna’nın ön cephe köyündeki tepenin biraz daha yukarısındaydı ve hâlâ komşusunun cesedini elinde tutuyordu. Bir cesedin altına sinerek, karısı ve 15 yaşındaki çocuğu Anastasia’nın Rus saldırısı tarafından kendi arka bahçelerinde paramparça edilmesini korkudan çaresizce izleyebildi.

Donetsk’teki köyleri, Vladimir Putin’in Şubat ayında Ukrayna’yı işgaliyle başlayan vahşi savaşın tam anlamıyla ön saflarında yer alıyor. Yamaç bir şekilde kontrol edilen Ukrayna topraklarına sadece birkaç metre uzaklıkta bulunan bu bölge, yakında Luhansk bölgesinin tamamını ele geçirdikten sonra Donetsk’e ilerlemeye devam eden Rus birlikleri tarafından yutulabilir.

Ve böylece köylülerin, römorkör üzerlerinden hızla geçerken bodrumlarında sindiği cehennem gibi, kimsenin olmadığı bir yer.

51 yaşındaki Olena, köyün yaklaşık 28 mil güneyinde saldırı altında olan bir şehir olan Kramatorsk’taki hastane yatağından gözyaşları içinde “Anastasia’nın adını haykırıyordum, Anastasia’nın öldüğünü haykırıyordum” diyor. Ona yakın olan sağlık görevlileri, görüşmeden bir gün önce meydana gelen bombalı saldırıda başından, kollarından ve bacaklarından ağır yaralar aldığını söylüyor.

Çoğu yaşlı olan siviller, gıda fiyatları yükselirken günlerce yardım dağıtılmasını bekliyor

(Bel Trew)

“Kızımın kafası kırılmıştı; beynini görebilirdiniz. O benim tek çocuğum,” diye ekliyor Olena ayrılmadan önce.

Anastasia’nın şafak vakti cenaze törenine nezaret eden, ancak birkaç saat sonra ahududu toplamaya çalışırken kendini yaralayan komşularından Olga onu teselli ediyor. Olga, Kramatorsk hastanesine götürüldü, hala ciddi bir kafa travmasıyla sarsıldı.

“Köyümüzde her gün bir eve her şey, hatta beyaz fosfor bile çarpıyor” diyor. Bağımsız titreyerek. “İnsanları düzgün bir şekilde gömmek çok güvensiz. Şimdi cesetleri bir battaniyeye sarıyoruz ve kendi bahçemizdeki deliklere yerleştiriyoruz.”

Ortada sıkışıp kalan ve her iki taraftan da gelecek tepkilerden korkan üçlü, kimliklerinin ve köylerinin yerinin gizli tutulmasını ister. Her iki taraftan da saldırıya uğradıklarını iddia ederek şiddeti suçlamakta isteksizler.

Nikolai umutsuzca, “Biz sadece barış istiyoruz… bu savaşa bir son vermek istiyoruz,” diye ekliyor.

Bu pek olası değil. Ukrayna’nın bu doğu dilimi, şimdi Başkan Putin’in ülkeye yönelik saldırısının ölümcül odak noktası.

Pazartesi günü, Ukrayna kuvvetlerinin ciddi bir şekilde geride kalan Ukrayna kuvvetlerinin bölgedeki son direniş kalesi olan Lysychansk’tan çekilmek zorunda kaldıklarını söylemesinden sadece bir gün sonra, Donetsk’e bitişik oblast olan Luhansk’ta zafer ilan etti.

Bir Rus roket saldırısından sonraki gün Pazartesi günü, yayalar Kramatorsk’ta yere gömülü bir roketin kuyruk bölümünün yanından geçiyorlar.

(Getty aracılığıyla AFP)

Şu anda işgal altındaki Luhansk valisi ve Kramatorsk’taki yerel yetkililer, Moskova’nın bir sonraki hedefinin tüm Donetsk’i ele geçirmek olduğu konusunda hemfikir. Sivillerin tahliyesinin aceleyle organize edildiği Kramatorsk ve komşu Slovyansk gibi şehirler şimdi yoğun ateş hattında. Salı günü Rus mevzilerinin Slovyansk’tan sadece birkaç kilometre uzakta olduğuna dair haberler geldi.

“Düşman, Donetsk bölgesinde topçu ve havacılıkla ‘çalışmaya’ başladı bile. Luhansk valisi Serhiy Gadai, büyük olasılıkla ‘kavurulmuş toprak’ stratejisini kullanmaya devam edecekler, yani önce yok edecekler ve sonra saldıracaklar” diyor. Bağımsız. “Rusların amacı Ukrayna’nın tamamını almaktı ve her zaman öyleydi. Sadece Ukrayna ordusunun onları durdurduğu yerde duracaklar” diye ekliyor.

Kramatorsk’taki yerel yönetimin sözcüsü Igor Eskov, kentinin en kötüsüne hazırlandığını ve Rusya ve ona bağlı güçlerin yakın zamanda ele geçirilen Lysychansk’tan doğuya ve ötesindeki bölgelerden kuzeye doğru bir “kıskaç hareketi” yapmasını beklediğini söyledi. Slovyansk.

“Mariupol’dan sonra Donetsk’te kalan en büyük şehir burası; siyasi ve stratejik olarak bölgedeki en önemli şey” dedi. Bağımsız kum torbalı yerel yönetim binalarının dışından. Kramatorsk, Donetsk’in idari merkezidir. Mümkün olduğu kadar çok bölge elde etmek için baskı yapacaklar.”

Son birkaç gün içinde, Moskova’nın topçuları kulelerini Olena’nın köyünün sadece birkaç mil güneyinde yer alan iki önemli şehre çevirdi.

Pazar günü, Slovyansk’taki Rus isabetlerinde dokuz yaşında bir kız da dahil olmak üzere altı kişi öldü ve 19 kişi yaralandı. Kramatorsk da ateş altına girdi. Pazartesi günü, şehir merkezinin içi daha sessizken, yaz öğleden sonraları sürekli bombalama ve çıkan yangınlar tarafından deliniyor.

Kramatorsk’ta bir travma doktoru olan Vitali, çalıştığı hastanenin hastalar üzerinde ev tipi el matkapları kullanmaya indirgendiğini söylüyor

(Bel Trew)

Olena’nın bölgenin dört bir yanından yaralıların kabul edildiği Kramatorsk’ta tedavi gördüğü hastanede sağlık görevlileri yetersiz, donanımsız ve bitkin olduklarını söylüyorlar. Ayrıca bunun sadece bir başlangıç ​​olduğundan ve cephe hattının yakında kendilerine geleceğinden endişe ediyorlar.

“24 saat vardiyalı çalışıyorum. Bazen kestirmeye çalışıyorum ama çoğu zaman yapamıyorum,” diyor 46 yaşındaki travma doktoru Vitali, nadir bir mola sırasında bir kanepede sersemlemiş halde otururken buldu. “Savaştan önce ortopedi yapıyorduk, şimdi mayın ve bombardıman travmaları ile çalışıyoruz. Tamamen farklı bir iş. Hayatımız artık misket bombası.”

Bazı ekipmanlarla doğaçlama yapmak zorunda olduklarını söylüyor. Örneğin, savaştan önce ortopedik cerrahi için cerrahi elektrikli matkaplar kiraladılar. Şimdi implantları sabitlemek için hastaların kırık kemikleri üzerinde ev tipi el matkapları kullanmaya zorlanıyorlar. Tıbbi ekipman kiralayan şirketler, savaşın başlamasından bu yana Ukrayna’da faaliyetlerini durdurdu.

“Yeni ekipmana ve daha fazla personele ihtiyacımız var. Misket bombası ve mayın yaralanmaları çok sık oluyor,” diye devam ediyor Vitali.

“Daha geçen hafta Lysychansk’lı bir kadını, keçisine ayak bastığında ona bakan bir büyükanneyi tedavi ettik. [a bomblet from a cluster munition]. Başka bir adam odun toplarken aldı” diye ekliyor.

Vitali, misket bombaları ve mayınlardan yaralanan hastaları tedavi etmek için gereken cerrahi tatbikatlara işaret ediyor

(Bel Trew)

Kramatorsk ve çevre köylerin nüfusunu takip eden bir diğer sorun da açlıktır. Savaş başladığından beri fiyatlar fırladı ve maaşlar ve hatta bazı emekli maaşları durdu.

Kramatorsk sakinleri, bombardıman ve hava saldırısı sirenlerinin gürültüsüne karşı insani yardım için kuyruğa girdi. Büyük çoğunluğu yaşlı.

Yerel ve uluslararası STK’lar tarafından sağlanan bir çanta yiyecek ve malzemeyi almak için günlerdir beklediklerini söylüyorlar. Dükkanlardaki bir kilo patatesin 1 dolara (84p) eşit olduğunu söylüyorlar, emekli maaşları ise şimdi ayda 100 dolardan az.

85 yaşında ve birden fazla sağlık sorunu olan Olga’nın koluna sırasının ne zaman geldiğini hatırlatmak için 707 numarasını – sıradaki konumunu – karaladı.

Bu, yardım merkezinin dışında bekleyen üçüncü günü ve sıcakta bastonuna yaslanmış duruyor. Sağlığı nedeniyle Kramatorsk’tan ayrılmaktan korkuyor: Yolculuğu kaldırabileceğinden emin değil. “Bombardımanın sesi ürkütücü. Yetkililerin önerdiği gibi koridorda iki duvarın arkasında duruyorum ve Tanrı’ya dua ediyorum,” dedi sessizce.

Kendisi de rahatsız olan ve şeker hastalığı olan ve iş göremez durumdaki bir yeğenine bakan 76 yaşındaki Marina, bugün kuyruğa girdiği dördüncü gün olduğunu söylüyor. Kocası ve oğlu vefat etti ve bu yüzden kendine ve yeğenine bakmak ona kalmış. Yeğeni hareket edemediğinden Kramatorsk’tan ayrılamaz.

“Yarın sabah 4’te geri geleceğim,” diyor çaresizlik içinde, merkez gün için kapanmadan hemen önce. “Şimdi yapabileceğimiz tek şey bodrumda yaşamak.”

82 yaşındaki Tamara, İkinci Dünya Savaşı sırasında doğduğunu ve muhtemelen mevcut çatışma sırasında öleceğini söylüyor

(Bel Trew)

Arkasında, gidecek yeterli parası olmadığını ve zaten gidecek hiçbir yeri olmadığını söyleyen 82 yaşındaki Tamara var. “Savaş sırasında doğdum ve savaş sırasında öleceğim. Emekliliğimi böyle geçireceğimi hiç düşünmemiştim” diye ekliyor.

Merkezin içinde, yorgun gönüllüler ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştıklarını söylüyorlar. 10 kişilik bir ekip, yerel bir kuruluş olan “Ukrayna’da her şey iyi olacak” ve uluslararası gıda yardımı kuruluşu World Central Kitchen tarafından düzenlenen isimleri kaydetmek ve gıda kolilerini dağıtmakla meşgul.

Merkezi koordine eden 55 yaşındaki Igor, “Günde yaklaşık 500 ila 600 kişiyi destekliyoruz, ancak bu asla yeterli değil” diyor. Savaştan önce, daha sonra bombalanan bir çelik fabrikasında çalıştı. “Asıl sorun fiyatların artması ve hemen hemen herkesin işini kaybetmesi. Şimdi kavganın buraya geleceğinden endişeleniyorum.”

Sakinlerden defalarca tahliye istendiğini, ancak kalanların gidecek hiçbir yeri olmadığını ve kendilerini geçindirecek hiçbir yolu olmadığını söyledi. Öğleden sonra için merkezi kapatmak zorunda kalan çaresiz siviller arasında çatışmalar çıkar.

Umutsuz bir omuz silkmeyle, “Her zaman daha fazla malzemeye ihtiyacımız var,” diye ekliyor.

Kramatorsk hastanesinde kanlı sedyeler duvara yaslandı

(Bel Trew)

Bu arada, merkezin etrafındaki şehir ürkütücü bir şekilde boş. Bir gün önce, merkezdeki bombardıman ağırdı, şimdi ise bombardımanın gürültüsü sürekli bir fon sağlıyor.

Kramatorsk hastanesinde, Olena, Nikolai ve Olga, pek çoğu gibi şaşkına döndüler, hiçbir yere gitmek için maddi imkânları ve destek ağları olmadığı için gelecek için hiçbir planları olmadığını söylüyorlar.

Nikolai, ağlayan karısı Olena’yı teselli etmeye çalışır ve savaşta yetim kalan çocukları ailelerini yeniden inşa edebilmeleri için evlat edinmeye söz verir. Savaşın içinde yaşayan sivillerle hiçbir ilgisi olmadığını ve sadece eve gitmek istediklerini söylüyor.

“Biz sadece siviliz; tek istediğimiz barış,” diye ekledi çaresizce, karısı yanında parçalanırken.

“Bırak aşk kazansın. Olan, kardeşin kardeşi öldürmesidir; bırakın insanlar birbirini affetmeyi öğrensin. Barış olsun.”


Kaynak : https://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-kramatorsk-russia-front-line-donetsk-b2116103.html

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir