Kadınların vahşice dövüldüğünü gösteren video, Çin’de toplumsal cinsiyet şiddeti tartışmasını yeniden başlattı


Üzerinde yayınlanan: Değiştirilmiş:

İnternette paylaşılan bir video, birkaç kadının bir grup erkek tarafından vahşice dövüldüğünü gösteriyor. Olay, 10 Haziran’da Çin’in kuzeydoğusundaki Hebei eyaletindeki Tangshan’daki bir restoranda gerçekleşti. Güvenlik kamerası görüntülerinde yakalanan şok edici saldırı, Çin’de kadına yönelik şiddetle ilgili tartışmayı yeniden alevlendirdi.

Güvenlik kameraları – biri restoranın içinde, diğeri dışında – sahneyi kaydetti. Videonun şok edici doğası nedeniyle, FRANCE 24 Observers yalnızca ekran görüntülerini yayınlamaya karar verdi.

Videonun ekran görüntüsü.  Arkadaşlarıyla oturan beyazlı kadın yeşil ceketli adamı itmeye çalışıyor.
Videonun ekran görüntüsü. Arkadaşlarıyla oturan beyazlı kadın yeşil ceketli adamı itmeye çalışıyor. gözlemciler

Videoda yeşil ceketli bir adam, beyaz giyen ve iki arkadaşıyla yemek yiyen bir kadının sırtına dokunuyor. Yüzüne vurmadan önce onu iki kez kendinden uzaklaştırdı.

Ardından şiddet tırmanıyor. Beyaz giyen kadın ve arkadaşı ona şişe atarak kendilerini savunmaya çalışırlar. Birkaç adam koşarak iki kadına vurmaya başlar. Birini sandalyeyle dövüyorlar, diğerini de dövüldüğü restoranın dışına saçından sürükleyerek götürüyorlar.

Olay restoranın dışında devam etti.  Bir kadın yere atılan diğerine yardım ediyor.  Beyaz gömlekli bir adam ona doğru hareket eder ve ona tekrar vurur.
Olay restoranın dışında devam etti. Bir kadın yere atılan diğerine yardım ediyor. Beyaz gömlekli bir adam ona doğru hareket eder ve ona tekrar vurur. gözlemciler

İkinci bir güvenlik kamerası olayın geri kalanını kaydeder. Adamlar kadına saldırmaya, yumruklamaya ve tekmelemeye devam ediyor. Diğer bazı kadınlar müdahale etmeye çalışıyor ama aynı zamanda erkekler tarafından da saldırıya uğruyor. Bu kadınlardan biri restoranın önündeki merdivenlere doğru fırlıyor.

İngilizce yayın yapan Çin medya kuruluşu Global Time’a göre, saldırıya karışan dokuz kişi 13 Haziran’da tutuklandı ve kurbanlardan ikisinin hastanede stabil durumda olduğunu ekledi.

Çin medyası, olayın çetelerle bağlantılı Tangshan’da. Ancak Çin sosyal ağlarındaki insanlar, Çin’de kadına yönelik şiddetle ilgili tartışmayı yeniden başlatmak için şiddeti kullandılar.

Twitter’ın Çin eşdeğeri Weibo’da, saldırıyla ilgili hashtag’ler, takip eden hafta sonu yüz milyonlarca görüntüleme aldı.

Birçokları için video, cinsiyete dayalı şiddetin Çin’de hâlâ çok yaygın bir olay olduğunu hatırlatıyor. Weibo’da bir kullanıcı, yaklaşık 150.000 beğeni toplayan bir yorumda “Bu olayla ilgili temel sorun Çinli kadınların sosyal statüsüdür” dedi.

Çevrimiçi dayanışma eylemleri

Weibo’daki birçok kadın kendilerini kurbanlarla özdeşleştirdi ve desteklerini çevrimiçi olarak paylaştı.

Aşağıya çevrilen gönderi 146.000 beğeni aldı.
Aşağıya çevrilen gönderi 146.000 beğeni aldı. © Weibo

Onlar sadece işten sonra buluşan ve konuşmaya katılmayı reddettikleri için şiddetle dövülen arkadaşlardı. Bugün bir şey söylemezsek sıradakinin kim olacağını çok iyi biliyoruz.

Hashtag eşliğinde saldırının videosuna tepki olarak gönderilen yorumlar "Tangshan Kadın Federasyonu bir barbekü restoranındaki saldırıya tepki gösteriyor".  Birinci ve ikinci yorumların çevirileri aşağıdadır.
Saldırının videosuna tepki olarak gönderilen yorumlar, “Tangshan Kadın Federasyonu bir barbekü restoranındaki saldırıya tepki gösteriyor” hashtagiyle birlikte. Birinci ve ikinci yorumların çevirileri aşağıdadır. © Weibo

Restoranlarda mangal yemeyi severim, o ben olabilirim. Arkadaşlarımla parti yapmayı severim, o yüzden ben olabilirim. Eğer tacize uğrarsam ve direnirsem bu ben olabilirim. Kendimi savunamam, o yüzden ben olabilirim!

Bu olayla ilgili temel sorun Çinli kadınların sosyal statüsüdür.

Bazıları, saldırı sırasında olay yerinde bulunan bazı kişilerin kayıtsızlığına da işaret etti. Bir yorumda “Hiç kimse kızlara yardım etmek için ayağa kalkmaz” yazıyor. “Neden etraftakilerden hiçbiri polisi aramıyor?” bir başkasını merak eder.

Weibo’da bazı kullanıcılar, saldırganlar için sarhoş olmaları veya ilk etapta saldırıya uğrayan kadınların darbelere karşılık vermesi gibi bahaneler bulmaya çalıştı. Ancak birçok kadın bu argümanlara karşı çıktı.

Bu gönderi yaklaşık 60.000 beğeni aldı.  Aşağıdaki çeviri.
Bu gönderi yaklaşık 60.000 beğeni aldı. Aşağıdaki çeviri. © Weibo

Geceyi Weibo’da geçirdim ve tek bir adamın utanç duygusu ifade ettiğini görmedim […]. Bazıları hızla uzaklaştı ve kadınlara saldırıya uğramaları durumunda yanıt vermemelerini tavsiye etti. […].

Restorandaki düzinelerce erkeğin neden durup birkaç kızın şiddetle dövülmesini izlediğini şimdi anlıyorum. Düşündükleri şeyle aynıydı [some] Adamlar internette söylüyordu.

Bu küçük barbekü restoranı, ülkedeki bir düzine en kötü ve en kayıtsız adamın bir araya geldiği bir toplantı mıydı? Hayır, onlar sadece bir erkek ideolojisinin, ataerkilliğin somutlaşmış halidir. […].

Bazıları saldırının daha derin bir sosyal sorunu ortaya çıkardığını söyledi, bunun gibi Yorumcu:

Neden kızlara kendilerini korumayı öğretsinler? Bu toplum, erkeklere kadınlara saygı duymayı öğretmeli.

Olayı takip eden günlerde Weibo’da kadınlara saygı gösterilmesi çağrıları çoğaldı. Ancak aynı zamanda, birkaç kullanıcı olayın cinsiyetçi bir okumadan kaçınması için başkalarına çağrıda bulundu, bunun “kadınlar kadar erkeklerin de başına gelebileceğini” savundu ve insanlardan bir “cinsiyet savaşı” başlatmaktan kaçınmalarını istedi. Yerel yetkililer vardı benzer bir yanıt.

Çin’in kadına yönelik şiddetle karmaşık geçmişi

Cinsiyete dayalı şiddet, Çin’de düzenli olarak haberlerde yer alıyor. Ocak ayında, bir kadının kocası tarafından zincire vurulması olayı sosyal medyada öfkeye yol açarak Başbakan Li Keqiang’ı kadın ve çocuk ticaretini sona erdirme sözü ülkede.

Yine de kadına yönelik şiddet tartışması yaygın sansürle mücadele etmek zorunda. Feminizmle ilgili bazı hashtag’ler Çin sosyal medyasında sansürleniyor. Ve etkili erkekleri cinsel saldırı veya tacizle suçlayan bazı kadınlar susturuldu.

Barbekü restoranında kadınların saldırısının ardından yapılan tartışmada Weibo, erkekler ve kadınlar arasındaki sürtüşmeyi körüklemeye çalışan yaklaşık bin hesabı askıya aldıklarını söyledi. New York Times’a göre.

>> Gözlemciler hakkında daha fazla bilgi edinin: #MeToo hareketinin Çinli üyeleri tenis yıldızı Peng Shuai’ye desteklerini göstermek için sansürle mücadele ediyor

Geçen Şubat ayından sonra tenisçi Peng Shuai Eski başbakan yardımcısı Zhang Gaoli’yi tecavüzle suçlarken, Çin #MeToo hareketine destek ifadeleri sosyal ağlardan silindi. Shuai, tartışmadan sonra, yeniden ortaya çıkmadan ve bu tür suçlamalarda bulunduğunu inkar etmeden önce, kamu hayatından bile kayboldu.


Kaynak : https://observers.france24.com/en/asia-pacific/20220621-video-showing-brutal-beating-of-women-reopens-the-debate-on-gender-violence-in-china

Yorum yapın

SMM Panel