Fransız gurbetçiler Çin’in ‘sıfır Covid’i’ ve onun şok edici tersine dönmesi üzerine

Covid-19’un merkezi Wuhan şehrinde ilk ortaya çıkışından üç yıl sonra, Çin Komünist Partisi (ÇKP), sıkı tecritlerin benzeri görülmemiş protestolara yol açmasının ardından katı “sıfır Covid” politikasına nihayet son verdi.

Sıfır Kovid’in sona ermesinden duyulan coşku, Çin’in büyük ölçüde aşılanmamış yaşlılarının özellikle ağır vakalara karşı savunmasız olduğu, ülke çapında büyük bir salgından önce geldi. Hastaneler birkaç gün içinde aşırı kalabalıktı, acil servisler hastalarla, eczaneler ateş önleyici ilaçlar almaya çalışan hastalarla ve – en trajik olanı – ceset akınıyla dolup taşan krematoryumlarla dolup taştı.

Şangay’da, nüfusun yaklaşık yüzde 70’inin – yaklaşık 18 milyon insanın – Aralık başından bu yana Covid olduğu düşünülüyor. Bilim adamlarının yeni varyantların geliştirilmesinden endişe duyması ve birçok ülkenin seyahat kısıtlamaları getirmesiyle durum Çin dışında büyük endişelere yol açtı.

>> ‘Bunalmış’: Çin’in gerilen sağlık sistemi, artan Covid vakalarıyla boğuşuyor

FRANCE 24, Çin’de bu olağanüstü dönemden geçmenin nasıl bir şey olduğu hakkında üç Fransız gurbetçiyle konuştu – “sıfır Kovid” politikasının sert etkilerinden dünyayı şaşırtan protestolara, ÇKP’nin ardından gelen sevinç ve ardından endişeye ani U dönüşü

• Johanne, 40, bir Fransız şirketinin finans müdürü

“Çin gibi otoriter bir ülkede, ‘sıfır Kovid’e karşı Kasım ayında gördüğümüz gibi protestolar göreceğimi hiç düşünmemiştim. Şanghay’da geçirdiğim 12 yıl boyunca, hiçbir zaman bu kadar doğrudan bir meydan okuma duymadım. [Chinese President] Xi Jinping ve politikaları. İnsanlar gerçekten bıkmıştı. 2019’dan sonra işini kaybeden ve şimdi kenara bir kuruş bile koyamayan birçok insan tanıyorum. Çin’deki insanlar Xi Jinping’i ‘Çin rüyasını’ temsil ettiği için seviyordu – ama sonra sıfır Covid politikası umutlarını yıktı.

“Başlangıçta protestolardan hiçbir şey çıkmayacağını düşündüğümü söylemeliyim. Hükümet kısıtlamaları kaldırdığını açıkladığında buna inanmamıştım. İşyerindeki insanlar bunun bir tuzak olduğunu ve yetkililerin geri adım atacağını söylerdi. Nihayetinde, vakalardaki bu büyük artışa rağmen yeniden açılışı nasıl sürdürdüklerine bakıldığında, gösterilere biraz çocukça tepki vermeleri dikkatimi çekiyor: ‘Politikamızı mı sorguluyorsunuz? Tamam, o zaman, iyi: kendi başınasın.’ Çünkü tam olarak böyle oldu. İnsanlar sabah uyandı ve birdenbire hiçbir kısıtlama kalmadı – artık maske takma zorunluluğu kalmadı. Hiç bir şey. Verdikleri tek talimat şuydu: ‘Hastaysan devam edebilirsin. Elinizden geldiğince iyi geçinin – ama hastaneleri tıkamayın!’

“Koronavirüs vakalarının dalgası beni şaşırtmadı. Sıfır Covid önlemleri kaldırılır kaldırılmaz dışarı çıkmanın virüse yakalanma riskini de beraberinde getirdiğini biliyordum. Ve beklendiği gibi, Aralık ortasında yakaladım – tıpkı çevremdeki herkes gibi. Göçmen arkadaşlarım ve ben bundan kaçınamayacağımıza o kadar emindik ki, garip bir şekilde onu aldığımız için neredeyse rahatlamıştık. Ve Noel dönemi yaklaşırken, bu, Noel’i feda etmek zorunda kalsak bile, Yeni Yıl Arifesi ve ardından Çin Yeni Yılı için iyi olacağımız anlamına geliyordu.

>> ‘Bırakın çürüsün’: Bir zamanlar gelişen orta sınıf, ‘Çin Rüyası’nın sonuyla karşı karşıya

“Yine de kendimi gerçekten hasta hissettim – gerçekten yorgundum, şiddetli bir öksürüğüm ve ateşim vardı. Aslında erkek arkadaşımdan çok daha fazla semptom yaşadım; Ben Çin aşısı olurken, o Pfizer aşısı olmuştu. Neyse ki eczanelerdeki kıtlıktan etkilenmedik çünkü Fransa’daki yaz tatilimizden bir ilaç stoğu getirmiştik. Bu yüzden yerlilere kıyasla gerçekten şanslıydık.

“Şu anda büyük Covid dalgası Şangay’da büyük ölçüde gitmiş görünüyor. Ve insanlar, aylarca süren kısıtlamalara yalnızca dolup taşan hastanelerle karşı karşıya kaldıkları için hâlâ hüsrana uğramış hissedebilseler de, bana öyle geliyor ki herkes yoluna devam etmek istiyor. Aylarca bir tür terör içinde yaşadıktan sonra, atmosferin nihayet daha sakin hale geldiği hissine kapılıyorum. Mesela birkaç gün önce sokakta öksürdüm. Ve uzun zamandır ilk kez, sonuçlar hakkında endişelenmedim. Çok özgürleştirici! Üç yıl boyunca Covid’e yakalanmanın olası en kötü suç olduğunu düşündükten sonra nihayet hasta olmaya hakkınız var.

“Çünkü bunca zaman beni korkutan hasta olmak değil, hasta olmanın sonuçlarıydı. Örneğin, testi pozitif çıkan insanların evcil hayvanlarının Covid bulaştıracakları korkusuyla nasıl bırakıldığına dair her türlü korkunç hikayeyi duydum. İki köpeğim var, bu yüzden çok endişelendim.

“Geriye dönüp baktığımda, 2022’nin Çin halkı için gerçek bir dönüm noktası olduğunu düşünüyorum. Kendi yaşadıklarıyla dünyanın geri kalanının yaşadıkları arasındaki farkı görebiliyorlardı. Hepimiz aynı soruyu soruyorduk: neden hala bu acımasız sıfır Covid stratejisi altındayız? Ve bu soru, bu kısıtlamaları daha da külfetli hale getirdi. Bu açıdan, geçen Nisan’daki sokağa çıkma yasağı, karşılaştığım en zor andı – diğer birçok kişiye kıyasla durumum büyük bir daire ve iyi bir maaşla kötü olmasa da. Bazı yerel halkın küçük dairelerde bu tecritten geçtiğini hatırlamakta fayda var; birçok durumda, birkaç kuşak tek bir çatı altında bir araya toplanmıştır.

“Bütün bunlar, o dönemden alınacak olumlu şeyler de var. İnsanların sokakta birbirleriyle konuşmadığı, insanların komşularını nadiren tanıdığı bu ülkede, inanılmaz miktarda karşılıklı destek ve birçok sosyal engelin kalktığını gördüm.

“Birkaç hafta içinde, Şubat ayının sonunda partnerim ve ben Finlandiya’ya taşınacağız. Ben Çin kökenliyim. Bir gün buraya geri döneceğimi biliyorum. Ancak son birkaç ay, bizde yeni bir başlangıç ​​yapma ve doğayla yeniden bağlantı kurma isteği uyandırdı. Ve açıkçası, son üç yılın bununla çok ilgisi oldu. Ama en azından yola çıkmadan önce birkaç günlük bir tatilin tadını çıkarabileceğiz ve Çin’in tekrar hayata döndüğünü görebileceğiz. Oldukça hızlı bir yolculuğun sonu!”

• Jeanne, 39, Fransızca öğretmeni

“Üç yıldır tuhaf bir distopik durumda yaşıyormuşum gibi hissediyorum ve şimdi gelecek nihayet netleşiyor. Nice’in Çin’deki karşılığı gibi olan Zhuhai’de yaşıyorum – bir kıyı kenti, oldukça zengin ve oldukça sessiz. Şangay ve Pekin gibi büyük metropollerin aksine, büyük, çok katı, her şeyi kapsayan tecrit uygulamalarımız yoktu. Yine de, aniden binama kapatılma veya karantinaya alınma tehdidiyle üç yıl geçirdim. Çalıştığım üniversitede, birisinin testi pozitif çıktıktan sonra binayı terk edememe ihtimalime karşı pijama, yedek kıyafet ve banyo malzemeleri içeren bir çanta bile hazırlamam istendi. Ve Çin’deki herkes gibi biz de her 24 veya 48 saatte bir test yaptırmak ve halka açık yerlere girmek için QR kodunu kullanmak zorundaydık.

“Hong Konglu erkek arkadaşım ve burada yaşamayı sevmeme rağmen Çin’den ayrılmayı ciddi olarak düşünüyorum. Londra ve Avustralya’daki birkaç üniversiteye başvuracak kadar ileri gittim. Hiçbir şey çıkmadı, biz de kaldık. Ama şansımız olsaydı, giderdik.

>> Xi’nin tüm adamları: Çin’in tarihi Komünist Parti Kongresinden çıkarımlar

“Sonuçta sıfır Covid önlemlerinin kaldırıldığı duyurulduktan iki gün sonra Covid’e yakalandım. Bu kadar çabuk olması inanılmaz, öyle ki virüsün insanların düşündüğünden çok daha fazla dolaştığından şüpheleniyorum. Hükümet 7 Aralık’ta sıfır Kovid’i terk etti. Ertesi gün, tüm test çadırları ortadan kayboldu ve daha önce kesinlikle ihtiyaç duyduğunuz QR kodu artık çalışmıyordu. İki gün sonra çevremdeki herkes hastaydı. Hatta üniversite öğrencilerin dönem bitmeden evlerine gitmelerine ve sınavların ertelenmesine karar verdi.

“Erkek arkadaşımın tüm ailesi de Zhuhai’de yaşıyor ve çok yaşlı büyükanne ve büyükbabası ve teyzeleri de dahil olmak üzere onlarda da Covid var. Bu konuda çok endişeliydik ama neyse ki sonunda herkes iyiydi. Sorun şu ki, Çin’de hastaneler dışında sağlık hizmetleri konusunda pek bir şey yok – yani hastaysanız oraya gitmekten başka seçeneğiniz yok. Bu nedenle, salgının hastaneleri doldurması şaşırtıcı değil.

“Zaten Noel dönemi için Fransa’ya dönmeyi planlamıştım, bu yüzden döndüğümde karantinaya alınmaya hazırdım. Ailemi özledim; Onları 2019’dan beri görmemiştim. İronik bir şekilde, daha önce Covid testim pozitif çıktığı için seyahat etmeme engel olan kısıtlamaların kaldırılmasıydı. Neyse ki uçmak için zamanında tekrar iyileştim.

“Şimdi en büyük endişem, bazı ülkelerin negatif test zorunluluğunun ötesine geçerek Çin’den gelen yolcuların kendi bölgelerine girmesini tamamen yasaklayarak sınırları etkili bir şekilde kapatması. Kendimize bir test yapmamızın istenmesi bence çok normal ama ülkenin yeniden tamamen izole olmasını istemem.”

• Thibault, 29, bilgisayar bilimcisi

“Bu yaz Avrupa’ya döndüğümde, Çin’e geri dönmek istediğimden emin değildim. Dört aylık seyahatten ve bunu düşündükten sonra geri dönmeye karar verdim. Aylarca süren tecritlere – kesinlikle en zor şey – katlanmanın ne anlamı vardı ki şimdi pes etmek?

“Sonra protestolar oldu. Şanghay’da birine gittim. Çin’de hiç böyle bir şey görmemiştim: Protestocular gerçekten polisle savaşmaya hazırdı. Öfkeleri fazlasıyla elle tutulur cinstendi. Bence bu yetkililer için gerçek bir uyandırma çağrısıydı.

“Hükümet nihayet kısıtlamaları kaldırdığını açıkladığında çok rahatladım. Arkadaşlarım ve ben bütün gece parti yaptık. Ancak ortaya çıkan Covid dalgasından kaçamadık. Sonraki günlerde Çin aşısı olan tüm meslektaşlarım Covid’e yakalandı. Çalıştığım şirkette bu gerçekten bir sorun değildi. Herkes aynı anda hasta olduğu için her şeyi 10 gün ertelemeye karar verdik. Pfizer iğnesi olmuştum ve zaten Covid olmuştum – bu yüzden şanslıydım.

“Birkaç gün boyunca Şangay sokaklarında dolaştım ve tamamen boştu – tıpkı karantina sırasında olduğu gibi. İnsanlar ya zaten hasta oldukları için ya da hastalanmaktan korktukları için evde kaldılar. İnanılmazdı. Şimdi vakalardaki artış azalmaya başlamış gibi görünüyor ve her şey yavaş yavaş normale dönüyor.

“En sonunda, Çin’de yaşamakla ilgili sevdiğimiz her şeye geri döneceğiz. Her şeyden önce, ekonomik büyüme yeniden devam edebilecek ve – bununla birlikte – kesinlikle profesyonel fırsatlar ortaya çıkacaktır. Birçok gurbetçi bu yaz ayrıldı, bu yüzden ekonomiye yardım etmek için kalan bizler için.

“Ve sonunda tekrar seyahat etmeye başlayabileceğiz. Bazı ülkeler kalkış veya varış üzerine testleri yeniden başlatmış olsa da – ki bu oldukça anlaşılır bir durumdur – sınırlar nihayet yeniden açıldı. Kısıtlamaların kaldırıldığını duyduğumda yaptığım ilk şey, Çin Yeni Yılı için kayak yapmaya gidebilmek için bir uçak bileti ayırtmak oldu. Çevremdeki herkesin aynı özgürleşme duygusunun tadını çıkardığını görebiliyordum. Üç yıl boyunca imkansız olan Çinli arkadaşlarımın çoğu artık gidip aileleriyle vakit geçirebilecek.”

Bu makale Fransızca orijinalinden çevrilmiştir.