Cannes savaş filmleri Fransa’nın acı verici sömürge miraslarını araştırıyor


Üzerinde yayınlanan:

Cannes Film Festivali, Philippe Faucon’un Cezayir Savaşı filmi “Les Harkis” ve yönetmen Mathieu Vadepied’in FRANCE 24 ile bir röportaj için oturduğu “Baba ve Asker” Omar Sy’de savaşın ve kolonizasyonun yıkıcı insani maliyetini araştırdı.

Kasım 1998’de, Fransa’nın çok ırklı futbol takımının ilk Dünya Kupası şampiyonluğunu kazanmasından sadece aylar sonra, ülkenin sömürge tarihinin bir başka mirası Senegal’de Dakar’ın kuzeyindeki uzak bir köyde sessizce öldü.

104 yaşında hayatını kaybeden Abdoulaye Ndiaye, son TirailleursDünya Savaşı sırasında kuzey Fransa’nın siperlerinde sömürgeci efendileri için savaşan Senegalli tüfekler. O, Fransa’nın o zamanki cumhurbaşkanı Jacques Chirac’ın geç de olsa onu onurlandırmak için Legion of Honor ile donatmasından sadece bir gün önce öldü. Hizmetler.

Ndiaye’nin yaşamı boyunca fedakarlığını kabul etmedeki başarısızlığı, o zamandan beri Fransız yönetmen Mathieu Vadepied’de kaldı ve sonunda Cannes Film Festivali’nde tamamlanan uzun süredir devam eden projeye ilham verdi.

“Fransa’nın ülkeyi tanıma konusundaki başarısızlığının bir sembolü gibi geldi. Tirailleurs ve hikayelerini anlatın” dedi yönetmen, filminin festivalin açılışından bir gün sonra kesin olmayan bir bakış içten alkışlar için kenar çubuğu.

Cannes Film Festivali
Cannes Film Festivali © FRANCE24

Senegal’de ve Afrika’nın başka yerlerinde seyahat etmiş ve çalışmış olan Vadepied, Afrika’nın tarihini mezardan çıkarma görevini hissettiğini söyledi. Tirailleurs. Filmi, Senegal’in ve diğer Fransız kolonilerinin evlerinden koparılıp kendileri için hiçbir anlam ifade etmeyen bir savaşta, dilinin en çok konuşulmadığı bir “anavatan” için savaşmak zorunda bırakılan gençlerine bir saygı duruşu niteliğinde.

Filmin orijinal adı ise, “Tirailleurs”, Fransızca’da çağrıştırıcı bir güce sahip, İngilizce versiyonu, yönetmenin, bir babanın korumak için çaresiz olduğu oğluyla olan ilişkisine yakından odaklanarak savaşa yaklaşma endişesini vurguluyor. Lupin’in yıldızı Senegalli göçmenlerin oğlu Omar Sy, Fransızlar tarafından zorla askere alındıktan sonra oğluna göz kulak olmak için orduya katılan yorgun bir köy çiftçisini oynuyor.

Vadepied, hikayesini Senegal’e dayandırmanın ve savaşın kendisine belirgin bir şekilde olağanüstü bir muamele sunarken filmin kahramanlarına yakından bakmanın önemini vurguladı.

“Hikayeme Afrika’da başlamam, kahramanların savaştan önceki yaşamlarına ve sömürge deneyiminin dünyalarını nasıl paramparça ettiğine dair bir tat vermem gerekiyordu. Peul dilinin güzelliğinin ve müzikalliğinin karakterlere belirli bir doku vermesini istedim” dedi.

“Savaşın tarihini biliyoruz, ama savaşın tarihini bilmiyoruz. TirailleursVadepied, sinemanın “eğitim, hikayeleri ve tarihi hatıraları aktarma ve aynı zamanda içinde yaşadığımız toplumu sorgulama misyonunu” vurgulayarak, dedi. “Fransa’nın sömürge birliklerinin hikayesi, sonraki nesillerin de bu tarihle özdeşleşmesini sağlamak için tanınmalı ve anlatılmalıdır.”

Senegalli göçmenlerin oğlu Sy’ın Cannes galasında izleyicilere söylediği gibi, “Aynı (tarihi) hafızaya sahip değiliz ama aynı tarihi paylaşıyoruz.”

Cezayirli Harkis’in terk edilmesi

“Bu savaştan sonra artık yerli olmayacaksın, Fransız olacaksın!” Tirailleur’ların siperlerden fırlayıp kısa süre sonra düşman ateşi tarafından biçilecek olan çamurlu kimsesiz topraklara hücum etmesinden birkaç dakika önce, filmin ender savaş sahnelerinden birinde bir subaya bağırır. Philippe Faucon’un Perşembe günü Cannes’da gösterilen ve festivalle paralel olarak devam eden Yönetmenlerin On Beş Günü kapsamında gösterilen “Les Harkis”inin kalbinde de benzer boş vaatler vardı.

Cannes 2022: Cezayir Bağımsızlık Savaşı ‘Les Harkis’te tasvir ediliyor

ENGELLE!
ENGELLE! © FRANSA 24

Fransız-Cezayirli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen kıdemli Fransız yönetmen kara kara Anne, son çalışmasını ülkenin 1954 ve 1962 yılları arasındaki ürkütücü bağımsızlık savaşı sırasında Fransız ordusunda yardımcı olarak görev yapan Harkis olarak bilinen Cezayirli Müslümanlara odakladı.

Filmin Cannes galası 60’a denk geliyorinci Akdeniz’in her iki tarafında da açık yaralar bırakan bir çatışmanın sona ermesinin yıl dönümü ve Başkan Emmanuel Macron’un Harkis’in terk edilmesi için Fransa adına “bağışlama” istemesinden sadece aylar sonra geldi.

>> Devamını oku: Cezayirliler ve Fransızlar Cezayir Savaşı ile ilgili hikayelerini paylaşıyor

İsteksiz askerler Harki birliklerine kaydolmak için sıraya girerken, filmin başlarında bir subay, “Fransa’ya katılın, size ihanet etmeyecek” diyor. bağımsızlık savaşçıları Paris’teki hükümetin, onları geride bırakarak kanlı çatışmadan bir çıkış yolu müzakere etmek üzere olduğunu çok az biliyorlar.

Philippe Faucon'dan bir kare "Les Harkis".
Philippe Faucon’un “Les Harkis”inden bir kare. © Cannes Film Festivali’nin izniyle

Fransız hükümeti sonunda kuvvetlerini geri çektiğinde, daha önce onlara bakacağına dair güvencelere rağmen, Harkilerin çoğunluğunu kendi başlarının çaresine bakmaları için bıraktı. Cezayir’de mahsur kalanların çoğu, ülkenin yeni yöneticileri acımasız intikam alırken katledildi. Binlerce kişi, Fransa’daki kamplara, genellikle aileleriyle birlikte, aşağılayıcı ve travmatik koşullarda yerleştirildi.

Vadepied’in filmi gibi “Les Harkis” de geleneksel bir savaş filmi değil. Savaş sahneleriyle daha az, savaşın karakterleri üzerindeki fiziksel ve duygusal etkisi ve geçimlerini ve sevdiklerinin geçimlerini koruma umuduyla vermek zorunda kaldıkları yürek burkan kararlarla ilgileniyor.

Filmler farklı savaşlardan, farklı çağlardan ve çok farklı Fransız yönetimi deneyimlerine sahip iki ülkeden bahsediyor. Ancak savaşın ve sömürgeleştirmenin insani maliyeti ve hem Fransa’nın siyasetini hem de eski sömürgeleriyle ilişkilerini zehirlemeye devam eden sorunlu tarihlerle yüzleşme ihtiyacı konusunda ortak bir endişeyi paylaşıyorlar.


Kaynak : https://www.france24.com/en/culture/20220519-cannes-war-films-delve-into-france-s-painful-colonial-legacies

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir